大変悲しいことに父は若くして亡くなった。 - Thật buồn khi bố tôi đã qua đời khi còn rất trẻ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

大変たいへん悲かなしいことに父ちちは若わかくして亡なくなった。

Thật buồn khi bố tôi đã qua đời khi còn rất trẻ.

Ngữ pháp:

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

Từ vựng:

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

chết; qua đời

Hán tự:

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

悲

Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc

父

Phụ cha

若

Nhược trẻ; nếu

亡

Vong đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong