Dịch nghĩa:

Nhiều nhà kinh tế học không nhận ra sự thật đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

多く
おおく
nhiều
経済学
けいざいがく
kinh tế học
其の
その
đó; cái đó
事実
じじつ
sự thật
気づく
きづく
nhận ra; để ý

Hán tự:

多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
学
Học học; khoa học
者
Giả người
事
Sự sự việc; lý do
実
Thực thực tế; hạt
気
Khí tinh thần; không khí