Dịch nghĩa:

"Bài tập hè của bạn tiến triển thế nào rồi?" "Ừ, đừng nhắc đến chuyện buồn."

Hán tự:

Hạ mùa hè
Hưu nghỉ ngơi
宿
Túc nhà trọ; cư trú
Đề chủ đề; đề tài
Tiến tiến lên; tiến bộ
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
nghĩ
Xuất ra ngoài