Dịch nghĩa:

Tôi hối tiếc vì không mang theo bản đồ.

Hán tự:

Địa đất; mặt đất
Đồ bản đồ; kế hoạch
Trì cầm; giữ
Hối hối hận; tiếc nuối