困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。 - Khi gặp khó khăn thì cũng là lúc giúp đỡ lẫn nhau. Hãy nói xem bạn gặp chuyện gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

困こまっているときはお互たがい様さまだろ。何なにがあったか言いってみろよ。

Khi gặp khó khăn thì cũng là lúc giúp đỡ lẫn nhau. Hãy nói xem bạn gặp chuyện gì.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

gặp khó khăn

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

lẫn nhau; nhau

tồn tại; có mặt; sống

nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

困

Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái

互

Hỗ lẫn nhau; cùng nhau

様

Dạng ngài; cách thức

何

Hà gì

言

Ngôn nói; từ