Dịch nghĩa:

Vấn đề là liệu bố mẹ có đồng ý không.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

～かどうか (〜ka dou ka)

Dùng để biểu thị 'liệu' hoặc 'nếu' trong câu hỏi gián tiếp hoặc câu nói.
JLPT N4

Từ vựng:

問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
同意
どうい
đồng ý; chấp thuận; phê duyệt; đồng tình
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích