Dịch nghĩa:

Các bạn có thể ngừng cãi vã và bỏ qua quá khứ không?

Ngữ pháp:

～てもいい (〜temo ii)

Để cho hoặc hỏi xin phép; 'được phép', 'có thể', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

君たち
きみたち
các bạn (số nhiều); tất cả các bạn; các bạn tất cả
諍い
いさかい
cãi nhau
過去
かこ
quá khứ; ngày đã qua
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
流す
ながす
thoát nước; đổ; chạy; để chảy; xả; đổ (máu, nước mắt); làm đổ
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
止
Chỉ dừng
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
去
Khứ đi; rời
水
Thủy nước
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía