Dịch nghĩa:

Bạn quả là người hiểu biết, nhưng bạn không giỏi trong việc truyền đạt kiến thức.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
確か
たしか
chắc chắn; nhất định
物知り
ものしり
người hiểu biết; từ điển sống
其れ
それ
đó; nó
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
知
Tri biết; trí tuệ
教
Giáo giáo dục