君は漁夫の利を占めようとしているのか。 - Cậu đang cố gắng chiếm lợi thế từ mâu thuẫn của người khác à?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみは漁夫ぎょふの利りを占しめようとしているのか。

Cậu đang cố gắng chiếm lợi thế từ mâu thuẫn của người khác à?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

lợi ích; lợi nhuận

chiếm giữ; nắm giữ

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

漁

Ngư đánh cá

夫

Phu chồng; đàn ông

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

占

Chiếm chiếm; dự đoán