Dịch nghĩa:

Bạn đã làm việc chăm chỉ suốt nhiều tháng nên việc bạn được nghỉ là điều dĩ nhiên.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
何
なん
gì
ヶ月
かげつ
tháng (đơn vị đếm)
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
働く
はたらく
làm việc; lao động
休暇
きゅうか
nghỉ phép
貰う
もらう
nhận; lấy
当然
とうぜん
tự nhiên; đúng; hợp lý
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
何
Hà gì
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
働
Động làm việc
休
Hưu nghỉ ngơi
暇
Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ