Dịch nghĩa:

Cậu không cần phải gọi điện cho tôi vào khuya như thế.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
あんな
loại đó; như thế
夜更け
よふけ
khuya; giờ nhỏ của buổi sáng
私
わたくし
tôi
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
夜
Dạ đêm
更
Canh trở nên muộn; canh đêm; thức khuya; tất nhiên; đổi mới; cải tạo; lại; ngày càng; hơn nữa
私
Tư tư nhân; tôi
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính