君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。 - Sự thành công của cậu phụ thuộc vào việc cậu có đậu kỳ thi tiếng Anh hay không.

Dịch nghĩa:

君きみの成功せいこうは英えい検けんの試験しけんに合格ごうかくするかどうかにかかっている。

Sự thành công của cậu phụ thuộc vào việc cậu có đậu kỳ thi tiếng Anh hay không.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

kỳ thi năng lực tiếng Anh

đỗ (kỳ thi); đỗ; thành công; đạt điểm đỗ

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

掛かる

かかる

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

成

Thành trở thành; đạt được

功

Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

検

Kiểm kiểm tra; điều tra

試

Thí thử; kiểm tra

験

Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách