君にはもっとしっかり仕事をしてもらいたい。 - Tôi muốn bạn làm việc chăm chỉ hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみにはもっとしっかり仕事しごとをしてもらいたい。

Tôi muốn bạn làm việc chăm chỉ hơn.

Ngữ pháp:

V てもらいたい (～te moraitai)

Diễn tả mong muốn nhận được sự giúp đỡ hoặc dịch vụ từ ai đó.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

chặt chẽ (nắm giữ); chắc chắn; an toàn

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do