君が失敗しても私の知ったことではない。 - Cho dù bạn có thất bại thì cũng không phải chuyện của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみが失敗しっぱいしても私わたしの知しったことではない。

Cho dù bạn có thất bại thì cũng không phải chuyện của tôi.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

thất bại; sai lầm; lỗi

biết; nhận thức

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

私

Tư tư nhân; tôi

知

Tri biết; trí tuệ