Dịch nghĩa:

Kỳ nghỉ càng thêm vui vì có bạn cùng.

Hán tự:

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
Nhất một
Tự dây; khởi đầu
Hưu nghỉ ngơi
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Nhạc âm nhạc; thoải mái