Dịch nghĩa:

Hãy cẩn thận để không mắc phải cùng một lỗi lầm lần nữa.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
二
に
hai
度
ど
độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
為さる
なさる
làm

Hán tự:

同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
二
Nhị hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
気
Khí tinh thần; không khí