台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。 - Từ lúc ngã trong nhà bếp, cô ấy đã trở nên lú lẫn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

台所だいどころでころんで以来いらい彼女かのじょはぼけてしまった。

Từ lúc ngã trong nhà bếp, cô ấy đã trở nên lú lẫn.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

だいどころ

kể từ; từ đó trở đi

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

台

Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện

所

Sở nơi; mức độ

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

来

Lai đến; trở thành

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ