Dịch nghĩa:

Nên để những đứa trẻ dễ thương đi du lịch, để chúng trải nghiệm khó khăn khi còn trẻ là tốt cho chúng.

Từ vựng:

可愛い
かわいい
dễ thương; đáng yêu; quyến rũ; xinh đẹp; xinh xắn
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
旅
たび
du lịch; chuyến đi; hành trình
為る
する
làm
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
今
いま
bây giờ
内
うち
trong khi
少し
すこし
một chút; một ít
苦労
くろう
khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc
本人
ほんにん
người được đề cập
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

Hán tự:

可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
子
Tử trẻ em
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
方
Phương hướng; người; lựa chọn
今
Kim bây giờ
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
少
Thiếu ít
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người