Dịch nghĩa:

Vì cả hai bên không chịu đầu hàng nên đã trở thành cuộc chiến tranh dài.

Từ vựng:

双方
そうほう
cả hai bên; cả hai phía
降参
こうさん
đầu hàng
為る
する
làm
長い
ながい
dài (khoảng cách, chiều dài)
戦争
せんそう
chiến tranh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

双
Song cặp; bộ; so sánh; đơn vị đếm cho cặp
方
Phương hướng; người; lựa chọn
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng
参
Tam tham gia; đi; đến; thăm
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận