南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。 - Đi Nam Phi làm ông nhớ lại những ký ức đau khổ.

Dịch nghĩa:

南みなみアフリカに行いく事ことは彼かれに苦痛くつうに満みちた記憶きおくを呼よび起おこした。

Đi Nam Phi làm ông nhớ lại những ký ức đau khổ.

Từ vựng:

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

đau đớn; đau khổ; khổ sở; dằn vặt

満ちる

みちる

đầy; tràn đầy; ngập tràn

đánh thức (ai đó) (bằng cách gọi); làm tỉnh giấc

Hán tự:

南

Nam nam

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

事

Sự sự việc; lý do

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

苦

Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có

痛

Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím

満

Mãn đầy; đủ; thỏa mãn

記

Kí ghi chép; tường thuật

憶

Ức hồi tưởng; nghĩ; nhớ

呼

Hô gọi; gọi ra; mời

起

Khởi thức dậy