医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。 - Khi tôi đi gọi bác sĩ thì anh ấy đã ốm một tuần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

医者いしゃを迎むかえにやったとき彼かれが病気びょうきになって１週間いっしゅうかんたっていた。

Khi tôi đi gọi bác sĩ thì anh ấy đã ốm một tuần.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đón; chào đón; mời

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

trở thành; đạt được

しゅうかん

Hán tự:

医

Y bác sĩ; y học

者

Giả người

迎

Nghênh chào đón; gặp; chào hỏi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian