Dịch nghĩa:

Bác sĩ đã ra lệnh tôi nên nghỉ ngơi hoàn toàn.

Ngữ pháp:

～べきだ (〜beki da)

Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3

Từ vựng:

医者
いしゃ
bác sĩ
私
わたくし
tôi
完全
かんぜん
hoàn hảo; hoàn chỉnh
休養
きゅうよう
nghỉ ngơi
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
命ずる
めいずる
ra lệnh; chỉ huy

Hán tự:

医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
私
Tư tư nhân; tôi
完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
休
Hưu nghỉ ngơi
養
Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống