Dịch nghĩa:

Mặc dù bác sĩ đã cố gắng hết sức nhưng bệnh nhân không hồi phục như mong đợi.

Từ vựng:

医者
いしゃ
bác sĩ
最善
さいぜん
Tốt nhất
尽くす
つくす
sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch
患者
かんじゃ
bệnh nhân
回復
かいふく
phục hồi; khôi phục
思わしい
おもわしい
hài lòng; mong muốn; thuận lợi; tốt; phù hợp
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
尽
Tận cạn kiệt; sử dụng hết
患
Hoạn bệnh; đau khổ
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
思
Tư nghĩ