Dịch nghĩa:

Nếu để mặc, kẻ trộm sẽ tự hủy hoại mình.

Từ vựng:

勝手に
かってに
tùy tiện; tự động; không hỏi; tự nguyện; tự ý; như ý muốn; ích kỷ
為る
する
làm
泥棒
どろぼう
kẻ trộm
自然
しぜん
thiên nhiên
身
み
cơ thể; bản thân
滅ぼす
ほろぼす
phá hủy; lật đổ; tàn phá; hủy hoại

Hán tự:

勝
Thắng chiến thắng
手
Thủ tay
泥
Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó
棒
Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
身
Thân cơ thể; người
滅
Diệt phá hủy; diệt vong