Dịch nghĩa:

Nhảy lên tàu điện đang chạy là nguy hiểm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

動く
うごく
di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; lắc lư; đung đưa
電車
でんしゃ
tàu điện
飛び乗る
とびのる
nhảy lên (xe, tàu, v.v.)
危険
きけん
nguy hiểm; rủi ro
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
電
Điện điện
車
Xa xe
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
乗
Thừa lên xe; nhân
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
険
Hiểm dốc đứng; nơi khó tiếp cận; vị trí bất khả xâm phạm; nơi dốc; ánh mắt sắc bén