劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。 - Câu từ treo trên cửa của rạp hát đó cao tới một mét.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

劇場げきじょうの扉とびらの上方かみがたにかかっているその言葉ことばは、高たかさ１メートルありました。

Câu từ treo trên cửa của rạp hát đó cao tới một mét.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

げきじょう

nhà hát; rạp hát

cửa; cổng; lối vào

Kyoto và vùng lân cận (thời kỳ Edo); vùng Kansai

mất (thời gian, tiền bạc)

đó; cái đó

ngôn ngữ; phương ngữ

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

劇

Kịch kịch; vở kịch

場

Trường địa điểm

扉

Phi cửa trước; trang tiêu đề; trang đầu

上

Thượng trên

方

Phương hướng; người; lựa chọn

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

高

Cao cao; đắt