Dịch nghĩa:

Tàu bị trật bánh khiến khoảng 30 hành khách bị thương vong.

Từ vựng:

列車
れっしゃ
tàu hỏa
脱線
だっせん
trật bánh
為る
する
làm
名
めい
đơn vị đếm người (thường là chỗ ngồi, đặt chỗ, v.v.)
乗客
じょうきゃく
hành khách
死傷
ししょう
chết và bị thương

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
脱
Thoát cởi; tháo bỏ; thoát khỏi; loại bỏ; bị bỏ sót; cởi ra
線
Tuyến đường; tuyến
約
Ước hứa; khoảng; co lại
名
Danh tên; nổi tiếng
乗
Thừa lên xe; nhân
客
Khách khách
死
Tử chết
傷
Thương vết thương; tổn thương