Dịch nghĩa:

Hãy cố gắng sống phù hợp với khả năng của mình.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

分相応
ぶんそうおう
trong khả năng của mình
暮らし
くらし
cuộc sống; sinh hoạt; sinh kế; hoàn cảnh sống
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)
為さる
なさる
làm

Hán tự:

分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể