出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。 - Hãy cố gắng đọc càng nhiều sách càng tốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

出来できるだけ沢山たくさんの本ほんを読よむようにしなさい。

Hãy cố gắng đọc càng nhiều sách càng tốt.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

出来るだけ

できるだけ

càng nhiều càng tốt; nếu có thể

nhiều; rất nhiều; số lượng lớn

sách; tập; kịch bản

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

沢

Trạch đầm lầy; đầm lầy; rực rỡ; duyên dáng

山

Sơn núi

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

読

Độc đọc