冷たいものを飲みたくてしょうがない。 - Tôi đang thèm uống thứ gì đó lạnh không thể tả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

冷つめたいものを飲のみたくてしょうがない。

Tôi đang thèm uống thứ gì đó lạnh không thể tả.

Ngữ pháp:

～てしょうがない (〜teshou ga nai)

Diễn tả trạng thái cảm xúc hoặc thể chất mãnh liệt; 'cực kỳ', 'không thể không'.

Từ vựng:

lạnh (khi chạm vào); lạnh lẽo; băng giá; đóng băng

chỉ lý do hoặc cái cớ

uống; nuốt; uống (thuốc)

không tồn tại

Hán tự:

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh

飲

Ẩm uống