Dịch nghĩa:

Binh sĩ đã sẵn sàng chết vì tổ quốc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

兵士
へいし
người lính
故国
ここく
quê hương
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
覚悟
かくご
sẵn sàng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

兵
Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
士
Sĩ quý ông; học giả
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
国
Quốc quốc gia
死
Tử chết
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
悟
Ngộ giác ngộ; nhận thức; phân biệt; nhận ra; hiểu
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành