Dịch nghĩa:

Khi đang đi dạo trong công viên, tôi đã được một cặp vợ chồng già bắt chuyện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

公園
こうえん
công viên (công cộng)
散歩
さんぽ
đi bộ; đi dạo
為る
する
làm
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
私
わたくし
tôi
老夫婦
ろうふうふ
cặp vợ chồng già; cặp vợ chồng cao tuổi
話しかける
はなしかける
nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện

Hán tự:

公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
散
Tán rải; tiêu tán
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
時
Thời thời gian; giờ
私
Tư tư nhân; tôi
老
Lão người già; tuổi già; già đi
夫
Phu chồng; đàn ông
婦
Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
掛
Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ