公園の看板には「芝生に入るべからず」と書いてあった。 - Biển báo trong công viên ghi là 'Không được bước lên bãi cỏ'.

Dịch nghĩa:

公園こうえんの看板かんばんには「芝生しばふに入はいるべからず」と書かいてあった。

Biển báo trong công viên ghi là "Không được bước lên bãi cỏ".

Ngữ pháp:

V てある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.

JLPT N4

Từ vựng:

公園

こうえん

công viên (công cộng)

看板

かんばん

biển hiệu; bảng hiệu; bảng quảng cáo

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

公

Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ

園

Viên công viên; vườn; sân; nông trại

看

Khán trông nom; xem

板

Bản ván; bảng; tấm; sân khấu

芝

Chi cỏ

生

Sinh sinh; cuộc sống

入

Nhập vào; chèn

書

Thư viết

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てある (V-te aru)