Dịch nghĩa:

Thật là, tại sao chiếc xe phía trước lại chạy chậm chạp như thế này? Tôi sẽ trễ mất tiêu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
車
くるま
xe hơi; ô tô
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
とろとろ
dính; sền sệt
走る
はしる
chạy
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
前
Tiền phía trước; trước
車
Xa xe
走
Tẩu chạy
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau