Dịch nghĩa:

Anh ấy đã sửng sốt khi nhìn thấy thầy giáo.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
姿
すがた
hình dáng; hình dạng
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
彼
かれ
anh ấy
仰天
ぎょうてん
ngạc nhiên; kinh hoàng; bị bất ngờ
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
姿
Tư hình dáng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
仰
Ngưỡng ngước nhìn; tôn kính
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia