僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。 - Chúng tôi hy vọng sẽ có điều gì đó thú vị xảy ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

僕ぼくらは何なにか面白おもしろいことが起おこるのを願ねがっていた。

Chúng tôi hy vọng sẽ có điều gì đó thú vị xảy ra.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

おもしろい

thú vị; hấp dẫn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

xảy ra; diễn ra

mong muốn; hy vọng

Hán tự:

僕

Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam

何

Hà gì

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

白

Bạch trắng

起

Khởi thức dậy

願

Nguyện thỉnh cầu; mong muốn