Dịch nghĩa:
僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Tôi đã cố gắng hết sức để tiếp thu văn hóa địa phương.
Từ vựng:
Hán tự:
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
出
Xuất
ra ngoài
来
Lai
đến; trở thành
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
地
Địa
đất; mặt đất
方
Phương
hướng; người; lựa chọn
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
化
Hóa
thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
吸
Hấp
hút; hít
収
Thu
thu nhập; thu hoạch