Dịch nghĩa:

Cha tôi không còn giữ vị trí có trách nhiệm nào nữa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
父
ちち
cha
もう
đã; rồi
責任
せきにん
nhiệm vụ; trách nhiệm (bao gồm giám sát nhân viên)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
地位
ちい
vị trí xã hội; địa vị

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
父
Phụ cha
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
地
Địa đất; mặt đất
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài