Dịch nghĩa:

Cảm ơn bạn đã cho tôi mượn ô.

Từ vựng:

傘
かさ
ô
貸す
かす
cho mượn; cho vay
下さる
くださる
cho; ban tặng
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
有難う
ありがとう
cảm ơn
御座る
ござる
là

Hán tự:

傘
Tản ô
貸
Thải cho vay
有
Hữu sở hữu; có
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết