Dịch nghĩa:

Tôi đang cố gắng tránh ăn quá nhiều vì sức khoẻ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

健康
けんこう
sức khỏe
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
食べる
たべる
ăn
避ける
さける
tránh (tiếp xúc vật lý)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm

Hán tự:

健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
食
Thực ăn; thực phẩm
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực