俺ら、いつも週末は一緒に出掛けてるんだ。 - Chúng tôi thường đi chơi cùng nhau vào cuối tuần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

俺おれら、いつも週末しゅうまつは一緒いっしょに出掛でかけてるんだ。

Chúng tôi thường đi chơi cùng nhau vào cuối tuần.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しゅうまつ

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

俺

Yêm tôi

週

Chu tuần

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu

出

Xuất ra ngoài

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ