Dịch nghĩa:

Nếu giá cả phù hợp, tôi muốn đặt hàng số lượng lớn.

Từ vựng:

価格
かかく
giá; giá trị; chi phí
折り合う
おりあう
đạt được thỏa thuận; hiểu nhau; thỏa hiệp (với); gặp nhau nửa đường
大量
たいりょう
số lượng lớn; hàng loạt (ví dụ: sản xuất hàng loạt, vận chuyển hàng loạt, phá hủy hàng loạt)
注文
ちゅうもん
đặt hàng
為る
する
làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

価
Giá giá trị; giá cả
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
折
Chiết gấp; bẻ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
大
Đại lớn; to
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
思
Tư nghĩ