Dịch nghĩa:

Dù đã thất bại nhiều lần, anh ấy vẫn muốn thử lại.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

何回
なんかい
bao nhiêu lần
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
再度
さいど
Lần thứ hai
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
見る
みる
nhìn; xem; quan sát

Hán tự:

何
Hà gì
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ