Dịch nghĩa:

"Anh bạn này, lại là bánh mì à? Cuộc sống ăn uống của bạn vẫn không hề thay đổi nhỉ."

Từ vựng:

何
なん
gì
又
また
lại; một lần nữa
相変わらず
あいかわらず
như thường lệ; như mọi khi
代わり映え
かわりばえ
thay đổi tốt hơn; cải thiện; trông tốt hơn (so với trước)
為る
する
làm
食生活
しょくせいかつ
thói quen ăn uống
送る
おくる
gửi; chuyển đi

Hán tự:

何
Hà gì
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
食
Thực ăn; thực phẩm
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
送
Tống hộ tống; gửi