Dịch nghĩa:

Chức danh chính thức của anh ấy trong công ty là trợ lý giám đốc.

Từ vựng:

会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
彼
かれ
anh ấy
正式
せいしき
chính thức; chính quy; hợp pháp
肩書き
かたがき
chức danh (ví dụ: Tiến sĩ, Giáo sư, Ngài); chức vụ; vị trí (trong công ty); bằng cấp; địa vị; cấp bậc
社長
しゃちょう
giám đốc công ty
補佐
ほさ
giúp đỡ; hỗ trợ; trợ lý; cố vấn
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
正
Chính chính xác; công bằng
式
Thức phong cách; nghi thức
肩
Kiên vai
書
Thư viết
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
補
Bổ bổ sung; cung cấp; bù đắp; bù đắp; trợ lý; học viên
佐
Tá trợ lý; giúp đỡ