Dịch nghĩa:

Vì chưa từng gặp trước đây, nên bạn sẽ không nhận ra anh ấy đâu.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
事
こと
sự việc; điều
無い
ない
không tồn tại
彼
かれ
anh ấy
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
事
Sự sự việc; lý do
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100