Dịch nghĩa:

Tìm lỗi người khác là điều dễ dàng.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

他人
たにん
người khác
粗探し
あらさがし
bới móc; tìm lỗi
為る
する
làm
事
こと
sự việc; điều
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
人
Nhân người
捜
Sưu tìm kiếm; tìm; định vị
事
Sự sự việc; lý do
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề