Dịch nghĩa:

Kết hợp công việc và chơi là điều khó khăn.

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
遊び
あそび
chơi; trò chơi
結びつける
むすびつける
buộc; gắn
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
遊
Du chơi
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết