今朝、髭を剃ってて、顔を切ってしまった。 - Sáng nay trong khi cạo râu, tôi đã cắt phải mặt mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今朝けさ、髭ひげを剃すってて、顔かおを切きってしまった。

Sáng nay trong khi cạo râu, tôi đã cắt phải mặt mình.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

ria mép; râu; râu ria; tóc mai

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

今

Kim bây giờ

朝

Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên

髭

Tì râu; ria mép

剃

Thế cạo

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

切

Thiết cắt; sắc bén