Dịch nghĩa:

Năm nay tôi sẽ dành thời gian nghỉ lễ tại nhà thư giãn.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.
JLPT N2

Từ vựng:

今年
ことし
năm nay
年末年始
ねんまつねんし
nghỉ lễ cuối năm và đầu năm
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
のんびり
thong thả; thoải mái
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống

Hán tự:

今
Kim bây giờ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
始
Thí bắt đầu
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi